Results
|
|
1.
|
Melancholický dekameron / Anton Pavlovič Čechov ; Přel. Emanuel Frynta ; Přel. Jaroslav Hulák ; Přel. Anna Zahradníčková ; Ilustr. Stanislav Kolíbal by Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 [aut] | Frynta, Emanuel, 1923-1975 [01-Překladatel] | Kolíbal, Stanislav, 1925- [02-Ilustrátor] | Zahradníčková, Anna, 1894-1979 [01-Překladatel] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type:  Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publication details: Praha : Svět sovětů, 1958Availability: Items available for loan: Míčov (1)Call number: Míčov.
|
|
|
2.
|
|
|
|
3.
|
Humoresky / Anton Pavlovič Čechov ; vybral, uspoř., přel. a doslovem opatř. Jaroslav Hulák ; ilustr. Miloslav Jágr by Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 [aut] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel, Editor, Autor úvodu atd.]. Series: TrojkaEdition: 1., soub. vyd. v tomto výboruMaterial type: Text; Format:
print
regular print
; Audience:
Specialized;
Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1979Online access: Digitalizovaný dokument Availability: Items available for loan: Zaječice (1)Call number: Zaječice.
|
|
|
4.
|
O lásce / Anton Pavlovič Čechov ; Sest. Jiří Honzík ; Z rus. orig. přel. Emanuel Frynta, Jaroslav Hulák, Anna Zahradníčková by Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 [aut] | Frynta, Emanuel, 1923-1975 [01-Překladatel] | Honzík, Jiří, 1924-2018 [Autor] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel] | Zahradníčková, Anna, 1894-1979 [01-Překladatel]. Series: Klub čtenářů (Odeon)Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1976Availability: Items available for loan: Chroustovice (1)Call number: Chroustovice. Nasavrky (1)Call number: B-ČECH. Zaječice (1)Call number: Zaječice.
|
|
|
5.
|
|
|
|
6.
|
Muž přes palubu / Konstantin Staňukovič ; z ruského originálu přeložil a doslov napsal Jaroslav Hulák ; ilustrovala Dagmar Sedláčková by Stanjukovič, Konstantin Michajlovič, 1843-1903 [aut] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [Autor doslovu, tiráže atd.] | Sedláčková, Dagmar, 1931- [02-Ilustrátor]. Series: Knihy odvahy a dobrodružstvíEdition: 2. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Albatros, 1982Availability: Items available for loan: Miřetice (1)Call number: Miřetice. Rosice (1)Call number: M. Švihov (1)Call number: Švihov.
|
|
|
7.
|
|
|
|
8.
|
Vybrané povídky / Anton Pavlovič Čechov ; z ruského originálu přeložili Emanuel Frynta, František Holešovský, František Hřivna, Jaroslav Hulák ; z ruského originálu přeložili Vladimír Pravda a Naděžda Slabihoudová by Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 [aut] | Frynta, Emanuel, 1923-1975 [01-Překladatel] | Holešovský, František, 1904-1985 [01-Překladatel] | Hřivna, František, 1905-1967 [01-Překladatel] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel] | Pravda, Vladimír [01-Překladatel] | Slabihoudová, Naděžda, 1922-2014 [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1956Availability: Items available for loan: Rosice (1)Call number: Rosice. Včelákov (1)Call number: Včelákov.
|
|
|
9.
|
Jezdci ve stanici Rosa / Vladislav Krapivin ; [il. Z. Krejčová ; z rus. přel. J. Hulák] by Krapivin, Vladislav Petrovič, 1938- [aut] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel] | Krejčová, Zdeňka, 1944- [02-Ilustrátor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Albatros, 1979Availability: Items available for loan: Rosice (1)Call number: M. Švihov (1)Call number: Švihov.
|
|
|
10.
|
|
|
|
11.
|
Sůl života / uspořádal Milan Hrala ; přeložili Anna Nováková, Miroslav Vlček, Ruda Havránková, Jana Volná, Josef Kadlec, Jaroslav Hulák ; přeložili Milan Hrala a Tereza Silbernáglová ; ilustroval Václav Sivko by Sivko, Václav, 1923-1974 [02-Ilustrátor] | Nováková, Anna, 1921-2005 [01-Překladatel] | Vlček, Miroslav, 1920-2003 [01-Překladatel] | Havránková, Ruda, 1905-1983 [01-Překladatel] | Volná, Jana, 1922-1995 [01-Překladatel] | Kadlec, Josef, 1919-2003 [01-Překladatel] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel] | Hrala, Milan, 1931-2015 [01-Překladatel] | Silbernáglová, Terezie, 1909- [01-Překladatel] | Hrala, Milan, 1931-2015 [Sestavovatel, kompilátor]. Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Svoboda, 1972Availability: Items available for loan: Rosice (1)Call number: Rosice. Rváčov (1)Call number: Rváčov.
|
|
|
12.
|
Bleděmodrá kniha / M.M. Zoščenko ; [z ruského originálu ... přeložil Jaroslav Hulák, verše Luděk Kubišta ; doslov Milan Hrala] by Zoščenko, Michail Michajlovič, 1895-1958 [aut] | Hrala, Milan, 1931-2015 [Autor úvodu atd.] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel] | Kubišta, Luděk, 1927- [Autor]. Series: Klub čtenářů (Odeon)Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
regular print
; Audience:
Specialized;
Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1966Online access: Digitalizovaný dokument Availability: Items available for loan: Rváčov (1)Call number: Rváčov.
|
|
|
13.
|
Syn pluku / Valentin Katajev ; z původního ruského vydání přeložil Jaroslav Hulák by Katajev, Valentin Petrovič, 1897-1986 [aut] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel]. Edition: 5. vyd.Material type: Text; Format:
print
regular print
; Literary form:
Short stories
; Audience:
Pre-adolescent;
Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1963Availability: Items available for loan: Mrákotín (1)Call number: Mrákotín. Rosice (1)Call number: M.
|
|
|
14.
|
|
|
|
15.
|
Melancholický dekameron : z povídek A.P. Čechova / uspořádal a doslov napsal Emanuel Frynta ; z ruského originálu ... přeložili Emanuel Frynta, Jaroslav Hulák, Anna Zahradníčková ; ilustrace Stanislav Kolíbal by Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 [aut] | Frynta, Emanuel, 1923-1975 [Sestavovatel, kompilátor, Autor doslovu, tiráže atd., 01-Překladatel] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel] | Kolíbal, Stanislav, 1925- [02-Ilustrátor] | Zahradníčková, Anna, 1894-1979 [01-Překladatel]. Edition: 3. vyd.Material type: Text; Format:
print
Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1976Online access: Digitalizovaný dokument Availability: Items available for loan: Hroubovice (1)Call number: Hroubovice. Švihov (1)Call number: Švihov.
|
|
|
16.
|
|
|
|
17.
|
Anna, královna francouzská / Antonín Petrovič Ladinskij ; z rus. orig. přel. Jaroslav Hulák by Ladinskij, Antonin Petrovič, 1896-1961 [aut] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel]. Edition: 2. vyd.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1988Availability: Items available for loan: Hroubovice (1)Call number: Hroubovice. Sobětuchy (1)Call number: Sobětuchy. Not available: Výměnný fond: Withdrawn (1).
|
|
|
18.
|
|
|
|
19.
|
|
|
|
20.
|
Zločin a trest / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [z ruského originálu ... přeložil a doslovem opatřil Jaroslav Hulák ; ilustroval Rastislav Michal] by Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 [aut] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel, Autor doslovu, tiráže atd.] | Michal, Rastislav, 1936- [02-Ilustrátor]. Series: TrojkaEdition: 15. vyd., (v Lid. nakl. 3. vyd.)Material type: Text; Format:
print
regular print
; Literary form:
Novels
; Audience:
Adult;
Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1977Availability: Items available for loan: Kněžice (1)Call number: Kněžice.
|