Results
|
|
1.
|
|
|
|
2.
|
Paní Parkingtonová / Louis Bromfield ; z angl. orig. přel. Emanuel Tilsch, Taťána Tilschová by Bromfield, Louis, 1896-1956 [aut] | Tilsch, Emanuel, 1906-1990 [01-Překladatel] | Tilschová, Taťána, zemř. 1978 [01-Překladatel]. Series: Svět ; sv. 35Edition: 2. vyd., v Našem vojsku 1. vydMaterial type:  Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Naše vojsko, 1992Availability: Items available for loan: Prachovice (1)Call number: Prachovice. Studnice (1)Call number: Studnice. Not available: Výměnný fond: Withdrawn (1).
|
|
|
3.
|
Vánoční povídky / Charles Dickens ; z angl. orig. přel. Emanuela Tilschová, Emanuel Tilsch ; il. Jindřich Kovařík ; doslov Radoslav Nenadál by Dickens, Charles, 1812-1870 [aut] | Kovařík, Jindřich, 1928-2019 [02-Ilustrátor] | Nenadál, Radoslav, 1929-2018 [Autor doslovu, tiráže atd.] | Tilsch, Emanuel, 1906-1990 [01-Překladatel] | Tilschová, Emanuela, 1904-1974 [01-Překladatel]. Series: Zlatoroh [ED]Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Albatros, 1984Availability: Items available for loan: Hroubovice (1)Call number: Hroubovice. Miřetice (1)Call number: Miřetice. Mrákotín (1)Call number: Mrákotín. Nasavrky (1). Prachovice (1)Call number: Prachovice. Výměnný fond (1)Call number: VF.
|
|
|
4.
|
Vinnetou. 1. díl / Karel May ; [ilustroval Zdeněk Burian ; z německého originálu ... přeložili a upravili Emanuel a Taťána Tilschovi] by May, Karl, 1842-1912 [aut] | Burian, Zdeněk, 1905-1981 [02-Ilustrátor] | Tilsch, Emanuel, 1906-1990 [01-Překladatel] | Tilschová, Taťána, zemř. 1978 [01-Překladatel]. Edition: 5. vyd., 2. v novém překladuMaterial type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Albatros, 1987Availability: Items available for loan: Horní Bradlo (1)Call number: Horní Bradlo. Miřetice (1)Call number: Miřetice. Prachovice (1)Call number: Prachovice. Prosetín (1)Call number: Prosetín. Výměnný fond (3)Call number: VF, ...
|
|
|
5.
|
Vinnetou. 2. díl / Karel May ; il. Zdeněk Burian ; z něm. orig. přel. Taťána Tilschová, Emanuel Tilsch by May, Karl, 1842-1912 [aut] | Burian, Zdeněk, 1905-1981 [02-Ilustrátor] | Tilsch, Emanuel, 1906-1990 [01-Překladatel] | Tilschová, Taťána, zemř. 1978 [01-Překladatel]. Edition: 5. vyd., 2. v novém překladuMaterial type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Albatros, 1987Availability: Items available for loan: Horní Bradlo (1)Call number: Horní Bradlo. Miřetice (1)Call number: Miřetice. Mrákotín (1)Call number: Mrákotín. Prachovice (1)Call number: Prachovice. Prosetín (1)Call number: Prosetín. Výměnný fond (1)Call number: VF.
|
|
|
6.
|
|
|
|
7.
|
David Copperfield / Charles Dickens ; Ilustr. Zdeněk Mézl ; Z angl. orig. přel. Emanuela Tilschová, Emanuel Tilsch by Dickens, Charles, 1812-1870 [aut] | Mézl, Zdeněk, 1934-2016 [02-Ilustrátor] | Tilschová, Emanuela, 1904-1974 [01-Překladatel] | Tilsch, Emanuel, 1906-1990 [01-Překladatel]. Series: Střelka [ED]Edition: 2. vyd., v AlbatrosuMaterial type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publication details: Praha : Albatros, 1980Availability: Items available for loan: Kostelec u Heřmanova Městce (1)Call number: Kostelec u H.M.. Miřetice (1)Call number: Miřetice. Nasavrky (1)Call number: ŠČ-DIC. Prachovice (1)Call number: Prachovice. Rosice (1)Call number: Rosice. Seč (2)Call number: Seč, ... Zaječice (1)Call number: Zaječice.
|
|
|
8.
|
Nadějné vyhlídky / Charles Dickens ; z anglického originálu ... přeložili Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch ; doslov napsal Jaroslav Hornát by Dickens, Charles, 1812-1870 [aut] | Tilschová, Emanuela, 1904-1974 [01-Překladatel] | Tilsch, Emanuel, 1906-1990 [01-Překladatel] | Hornát, Jaroslav, 1929-1990 [Autor doslovu, tiráže atd.]. Series: Knihovna klasiků (Odeon)Edition: 2. vyd. v OdeonuMaterial type: Text; Format:
print
regular print
; Audience:
Specialized;
Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Odeon, 1972Availability: Items available for loan: Horní Bradlo (1)Call number: Horní Bradlo. Prosetín (1)Call number: Prosetín. Vápenný Podol (1)Call number: Vápenný Podol. Zaječice (1)Call number: Zaječice. Švihov (1)Call number: Švihov.
|
|
|
9.
|
|
|
|
10.
|
Mikuláš Nickleby. Díl 1 / Charles Dickens ; Přel. Emanuel Tilsch ; Přel. Emanuela Tilschová ; doslov a vysvětlivky Jaroslav Hornát by Dickens, Charles, 1812-1870 [aut] | Hornát, Jaroslav, 1929-1990 [Autor] | Tilsch, Emanuel, 1906-1990 [01-Překladatel] | Tilschová, Emanuela, 1904-1974 [01-Překladatel]. Series: Knihovna klasiků [ED]Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1957Availability: Items available for loan: Zaječice (1)Call number: Zaječice.
|
|
|
11.
|
Mikuláš Nickleby. Díl 2 / Charles Dickens ; Přel. Emanuel Tilsch ; Přel. Emanuela Tilschová ; doslov a vysvětlivky Jaroslav Hornát by Dickens, Charles, 1812-1870 [aut] | Hornát, Jaroslav, 1929-1990 [Autor] | Tilsch, Emanuel, 1906-1990 [01-Překladatel] | Tilschová, Emanuela, 1904-1974 [01-Překladatel]. Series: Knihovna klasiků [ED]Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1957Availability: Items available for loan: Zaječice (1)Call number: Zaječice.
|
|
|
12.
|
Nadějné vyhlídky / Charles Dickens ; z anglického originálu přeložila Emanuela Tilschová ; z anglického originálu přeložil Emanuel Tilsch ; doslov Jaroslav Hornát by Dickens, Charles, 1812-1870 [aut] | Tilschová, Emanuela, 1904-1974 [01-Překladatel] | Tilsch, Emanuel, 1906-1990 [01-Překladatel] | Hornát, Jaroslav, 1929-1990 [Autor doslovu, tiráže atd.]. Series: MájEdition: 2. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Mladá fronta, 1965Availability: Items available for loan: Medlešice (1)Call number: Medlešice. Mrákotín (1)Call number: Mrákotín. Rosice (1)Call number: Rosice. Rváčov (1)Call number: Rváčov. Seč (1)Call number: Seč. Sobětuchy (1)Call number: Sobětuchy.
|
|
|
13.
|
|
|
|
14.
|
|
|
|
15.
|
Ponurý dům. 2. díl / Charles Dickens ; z anglického originálu přeložil Emanuel Tilsch ; z anglického originálu přeložila Taťána Tilschová ; doslov Jaroslav Hornát by Dickens, Charles, 1812-1870 [aut] | Tilsch, Emanuel, 1906-1990 [01-Překladatel] | Tilschová, Taťána, zemř. 1978 [01-Překladatel] | Hornát, Jaroslav, 1929-1990 [Autor doslovu, tiráže atd.]. Series: Spisy Charlese DickenseEdition: 2. vyd.Material type: Text; Literary form: Monographic serial:Ponurý dům, 2 partLanguage: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Odeon, 1980Availability: Items available for loan: Chroustovice (1)Call number: Chroustovice. Medlešice (1)Call number: Medlešice. Nasavrky (1)Call number: B-DIC. Prosetín (1)Call number: Prosetín. Rabštejnská Lhota (1)Call number: Rabštejnská Lhota. Rosice (1)Call number: Rosice. Rváčov (1)Call number: Rváčov. Švihov (1)Call number: Švihov.
|
|
|
16.
|
|
|
|
17.
|
|
|
|
18.
|
Chaloupka strýčka Toma / Harriet Elizabeth Beecher-Stoweová ; z anglického originálu přeložili Emanuel a Emanuela Tilschovi ; doslov Emanuel Tilsch ; ilustroval Antonín Pelc by Stowe, Harriet Beecher, 1811-1896 [aut] | Tilsch, Emanuel, 1906-1990 [01-Překladatel, Autor doslovu, tiráže atd.] | Tilschová, Emanuela, 1904-1974 [01-Překladatel] | Pelc, Antonín, 1895-1967 [02-Ilustrátor]. Edition: 2. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Státní nakl. dětské knihy, 1964Availability: Items available for loan: Rosice (1). Žumberk (1)Call number: Žumberk.
|
|
|
19.
|
|
|
|
20.
|
Goya, čili, Trpká cesta poznání / Lion Feuchtwanger ; z německého originálu ... přeložili Emanuel a Emanuela Tilschovi by Feuchtwanger, Lion, 1884-1958 [aut] | Goya, Francisco de, 1746-1828 [Poctěná osoba] | Tilsch, Emanuel, 1906-1990 [01-Překladatel] | Tilschová, Emanuela, 1904-1974 [01-Překladatel]. Series: Máj (Mladá fronta)Edition: 4. vyd. (v MF 1.)Material type: Text; Format:
print
regular print
; Audience:
Specialized;
Language: čeština Original language: němčina Publication details: Praha : Mladá fronta, 1966Other title: Trpká cesta poznání.Online access: Digitalizovaný dokument Availability: Items available for loan: Rváčov (3)Call number: Rváčov, ...
|