Results
|
|
1.
|
Dobrodružství Toma Sawyera / Mark Twain ; il. Kamil Lhoták ; z angl. orig. přel. František Gel ; doslov Jaroslav Hornát by Twain, Mark, 1835-1910 [aut] | Gel, František, 1901-1972 [01-Překladatel] | Hornát, Jaroslav, 1929-1990 [Autor úvodu atd.] | Lhoták, Kamil, 1912-1990 [02-Ilustrátor]. Edition: 8. vyd., v AlbatrosuMaterial type:  Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Albatros, 1985Availability: Items available for loan: Nasavrky (1)Call number: M-TW. Sobětuchy (1)Call number: Sobětuchy. Not available: Výměnný fond: Withdrawn (1).
|
|
|
2.
|
|
|
|
3.
|
Dobrodružství Toma Sawyera / Mark Twain ; [z anglického originálu ... přeložil František Gel ; doslov napsal Jaroslav Hornát ; vysvětlivkami opatřil Vladimír Smrž ; ilustrace Jiří Hejna] by Twain, Mark, 1835-1910 [aut] | Gel, František, 1901-1972 [01-Překladatel] | Hejna, Jiří, 1921- [02-Ilustrátor] | Hornát, Jaroslav, 1929-1990 [Autor úvodu atd.] | Smrž, Vladimír [Autor úvodu atd.]. Series: Klub čtenářů (Odeon)Edition: Vyd 5., v SNKLHU 3., ilustrované 1.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publication details: Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1961Availability: Items available for loan: Míčov (1)Call number: Míčov. Zaječice (1)Call number: Zaječice.
|
|
|
4.
|
|
|
|
5.
|
|
|
|
6.
|
|
|
|
7.
|
Princ a chuďas : povídka pro mladé lidi bez rozdílu věku / Mark Twain ; [z původního amerického vydání přeložil a poznámkami opatřil František Gel ; ilustrovala Věra Tataro] by Twain, Mark, 1835-1910 [aut] | Tataro, Věra Ema, 1966-2017 [02-Ilustrátor] | Gel, František, 1901-1972 [01-Překladatel] | Jindra, Štěpán, 1961- [01-Překladatel] | Jindrová, Ľubica [01-Překladatel]. Material type: Text; Format:
print
regular print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Publication details: Praha : BB art, 1999Availability: Items available for loan: Zaječice (1)Call number: Zaječice.
|
|
|
8.
|
Doktor v domě / Richard Gordon ; Z angl. orig. přel. František Gel by Gordon, Richard, 1921-2017 [aut] | Gel, František, 1901-1972 [01-Překladatel]. Edition: 3. vyd.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Publication details: Praha : Ivo Železný, 1993Availability: Items available for loan: Zaječice (1)Call number: Zaječice.
|
|
|
9.
|
Doktor na moři / Richard Gordon ; z angl. orig. ... přel. František Gel by Gordon, Richard, 1921-2017 [aut] | Gel, František, 1901-1972 [01-Překladatel]. Edition: 3. vyd.Material type: Text; Format:
print
regular print
; Literary form:
Not fiction
; Audience:
Specialized;
Publication details: Praha : I. Železný, 1993Availability: Items available for loan: Zaječice (1)Call number: Zaječice.
|
|
|
10.
|
Tom Sawyer na cestách a jiné prózy / Mark Twain ; přel. František Gel, Zdeněk Urbánek ; dosl. Jaroslav Hornát by Twain, Mark, 1835-1910 [aut] | Gel, František, 1901-1972 [01-Překladatel] | Hornát, Jaroslav, 1929-1990 [Autor doslovu, tiráže atd.] | Urbánek, Zdeněk, 1917-2008 [01-Překladatel]. Series: Knihovna klasiků [ED]Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Not fiction
Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Odeon, 1966Availability: Items available for loan: Miřetice (1)Call number: Miřetice. Not available: Včelákov: Withdrawn (1).
|
|
|
11.
|
|
|
|
12.
|
|
|
|
13.
|
Tom Sawyer detektivem / Mark Twain ; [z amerických originálů přeložil František Gel] ; [ilustroval Kamil Lhoták] ; [doslov Magda Hájková] by Twain, Mark, 1835-1910 | Gel, František, 1901-1972 [01-Překladatel] | Lhoták, Kamil, 1912-1990 [02-Ilustrátor] | Hájková, Magda, 1930-1999 [Autor doslovu, tiráže atd.]. Series: Světová knihovničkaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1959Availability: Items available for loan: Prachovice (1)Call number: Prachovice. Rosice (1)Call number: M.
|
|
|
14.
|
|
|
|
15.
|
Údolí strachu / Arthur Conan Doyle ; z anglického originálu přeložili František Gel a Jan Zábrana ; ilustroval Josef Hochman by Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859-1930 [aut] | Gel, František, 1901-1972 [01-Překladatel] | Hochman, Josef, 1913-1999 [02-Ilustrátor] | Zábrana, Jan, 1931-1984 [01-Překladatel, Autor doslovu, tiráže atd.]. Series: MájEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Monographic serial:Příběhy Sherlocka Holmese, 4 partLanguage: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Mladá fronta, 1974Availability: Items available for loan: Horní Bradlo (1)Call number: Horní Bradlo. Hroubovice (1)Call number: Hroubovice. Nasavrky (1)Call number: B-DOY. Rosice (1). Rváčov (1)Call number: Rváčov. Seč (1)Call number: Seč. Sobětuchy (1)Call number: Sobětuchy. Švihov (1)Call number: Švihov.
|
|
|
16.
|
|
|
|
17.
|
|
|
|
18.
|
Princ a chuďas : Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše / Mark Twain by Twain, Mark, 1835-1910 [aut] | Gel, František, 1901-1972 [01-Překladatel]. Series: Knihovna klasiků (SNKL)Edition: 1. vyd. v SNKLMaterial type: Text; Format:
regular print
; Audience:
Adult;
Language: čeština Original language: angličtina Publication details: Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, 1957Online access: Digitalizovaný dokument Availability: Items available for loan: Kostelec u Heřmanova Městce (1)Call number: Kostelec u H.M.. Rváčov (1)Call number: Rváčov. Not available: Včelákov: Withdrawn (1).
|
|
|
19.
|
|
|
|
20.
|
|